Lyrics
(as confirmed by songs in my library)

.hack//
SIGN 1  
SIGN 2  
SIGN EXTRA 
Legend of the Twilight 
Liminality  

 

Battlestar Galactica & Caprica 
The Miniseries 
Season 1 
Season 2 
Season 3 
Season 4 (Disc One) 
Season 4 (Disc Two) 
The Plan & Razor 
Caprica

Doctor Who
Series 1 & 2
Series 3
Series 4
Series 4: The Specials

Red vs. Blue
Roses are Red, Violets are Blue
Ghosts That Linger
Revelation Soundtrack

 

Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit au gue duis dolore te feugat nulla facilisi.
.hack//SIGN: OST 1

.hack//SIGN: OST 2

 

01 - Yasashii Yoake -TV Size- Japanese:

Eien sagasu kimi wa utsurigi na yume mibito
Uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku

Tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
Todokanai mama naita watashi wa doko e yuku

Futari hitomi ni himitsu nakushite mo
Kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa

Ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
Owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

English:

You, who seek eternity, are a capricious dreamer 
As you cling to a fickle dream, to where shall you go?

I, who wept because I sought the key to open twilight 
But could not reach the moonlight--to where shall I go?

Even if the two of us lose our secrets in the other's eyes, 
We won't unclasp our layered arms

Pale moon of January, hide the morning glow 
To a night that should have no end will come a gentle dawn

02 - The World You are here, alone again, in your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude, do you call it liberty
When all the world turns away to leave you lonely?

The fields are filled with desires
All voices crying for freedom
But all in vain they will fade away
There’s only you to answer you, forever

In blinded mind you are singing
A glorious hallelujah
The distant flutter of angels
They’re all too far, too far to reach for you

I am here, alone again, in my sweet serenity
Hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
In my voice, far away to eternity

.hack//EXTRA SOUNDTRACK

02 - Warp If you wanna go there
To the farthest island
Spread your wings and fly high
You can see the island
In the summer breezing
Spread your wings and fly high to the sun

My wanderer you seek for the secret
Go farther and fly sky high
Fly high

If you wanna go there
To the farthest island
Spread your wings and fly high
You can see the island
In the summer breezing
Spread your wings and fly high to the…

03 - fake wings [bitter sweet ver.] Shine bright morning light
Now in the air the spring is coming
Sweet blowing wind
Singing down the hills and valleys
Keep your eyes on me
Now we're on the edge of hell
Dear my love sweet morning light
Wait for me you've gone much farther, too far

Shine bright morning light
Now in the air the spring is coming
Sweet blowing wind
Singing down the hills and valleys
Keep your eyes on me
Now we're on the edge of hell
Dear my love sweet morning light
Wait for me you've gone much farther, too far
Too far…

05 - aura [evil ver.] If you are near to the dark
I will tell you ‘bout the sun
You are here no escape
From my visions of the world
You will cry all alone
But it does not mean a thing to me

Knowing the song I will sing
Till the darkness comes to sleep
Come to me I will tell
‘Bout the secret of the sun
It’s in you not in me
But it does not mean a thing to you

The sun is in your eyes
The sun is in your ears
I hope you see the sun
Someday in the darkness

The sun is in your eyes
The sun is in your ears
But you can’t see the sun
Ever in the darkness
It does not much matter to me…

09 - Fake Wings [make decision ver.] Shine bright morning light
Sweet blowing wind

Keep your eyes on me
Now we're on the edge of hell
Dear my love sweet morning light
Wait for me you've gone much farther, too far

Shine bright morning light
Now in the air the spring is coming
Sweet blowing wind
Singing down the hills and valleys
Keep your eyes on me
Now we're on the edge of hell
Dear my love sweet morning light
Wait for me you've gone much farther, too far

Shine bright morning light
Dear my love sweet morning light
Too far
Too far

15 - The World [extra ver.] You are here, alone again, in your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude, do you call it liberty
When all the world turns away to leave you lonely?

You are here, alone again, in your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude, do you call it liberty
When all the world turns away to leave you lonely?

The fields are filled with desires
All voices crying for freedom
But all in vain they will fade away
There’s only you to answer you, forever

In blinded mind you are singing
A glorious hallelujah
The distant flutter of angels
They’re all too far, too far to reach for you

Hidden in the land of the Twilight
Hidden in the land of the Twilight
Living in the land of the Twilight
Living in the land of the Twilight

I am here, alone again, in my sweet serenity
Hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
Like my voice, far away to eternity

Living in the land of the Twilight
Living in the land of the Twilight
Hidden in the land of the Twilight

Battlestar Galactica: The Miniseries

04 - To Kiss Or Not To Kiss Sanskrit:

Asato ma sat gamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
Mrtyor ma amritam gamaya

English:

From delusion lead me to truth
From darkness lead me to light
From death lead me to immortality.

Battlestar Galactica: Season 1

16 - Battlestar Operatica
("Tigh Me Up, Tigh Me Down")
Italian:

Maledetto sia tuo cuore Cylone
C'è una tostapane nella tua testa
E porta tacchi a spillo
Numero Sei ti chiama
Il rivelatore Cylone impone
La tua ragazza è un tostapane

Maledetto sia tuo cuore Cylone
Ahimè, disgrazia! Ahimè, tristezza e miseria!
Il tostapane ha un bel vestito
Rosso come la sua spina dorsale
Ardente sussura Numero Sei:
"Per tuo comando"
Maledetto sia tuo cuore Cylone

English:

Woe upon your Cylon heart
There's a toaster in your head
And it wears high heels
Number Six calls to you
The Cylon Detector beckons
Your girlfriend is a toaster

Woe upon your Cylon heart
Alas, disgrace! Alas, sadness and misery!
The toaster has a pretty dress
Red like its glowing spine
Number Six whispers:
"By your command"
Woe upon your Cylon heart

23 - Wander My Friends
("Hand of God")
Irish:

Siúlaigí a chairde, siúlaidh liom
Mar cheo an tsléibhe uaine ag imeacht go deo
D'ainneoin ár dtuirse leanfam an tslí
Thar chnoic is thar ghleannta go deireadh na scríbi
Seo libh a chairde is canaidh liom
Líonaigí'n oíche le greann is le spórt
Seo sláinte na gcarad atá imithe uainn
Mar cheo an tsléibhe uaine, iad imithe go deo.

English:

Wander my friends, wander with me
Like the mist on the green mountain, moving eternally
Despite our weariness we'll follow the road
Over hill and and valleys to the end of the journey
Come on my friends and sing with me
Fill the night with joy and sport
Here's a toast to the friends who have gone from us
Like the mist of the green mountain, gone forever.

28 - Bloodshed
("Kobol's Last Gleaming Pt. 2")
Latin:

Eventus cum paucis faverent
pugnam lacesserunt
in domo deorum.

English:

Though the outcome favored the few
it led to a confrontation
at the Home of the Gods.

30 - Main Title [UK Version] Sanskrit:

Aum bhoor bhuwah swaha,
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat

English:

Oh God! Thou art the Giver of Life, 
Remover of pain and sorrow,
The Bestower of happiness, 
Oh! Creator of the Universe,
May we receive thy supreme sin-destroying light,
May Thou guide our intellect in the right direction.

Battlestar Galactica: Season 2

09 - Lords of Kobol
("Pegasus")
Sinhala:

Dei Kobol una apita uthoukarana
Ukthea mavatha gaman kerimuta
Obe satharane mua osavathamanabanta
Api obata yagnya karama

English:

Help us Lords of Kobol 
Let us walk the path of righteousness 
And lift our faces unto your goodness
We offer this prayer

Battlestar Galactica: Season 3

01 - A Distant Sadness
("Occupation")
Armenian:
Heṙow ew çanòt’ txrowt’yown më mez kë kančē
K’amiov berowaç, ayrowoġ awazi nman
Eġbayrnr ew Koyrer, or heṙwowm ēk’ dowk kë tokak
Anelaneli viçaki mēǰ, mer isk hoġin vray.
Yišoġowt’in më p’oragrowaç hogow ew mort’i mēǰ
Kë t’oġnē spi më or erbek’ či bowžowir
Mer ëntanik’ë amowr ē, bayc’ c’irowc’an
Astġerow ew dašterow taraçowt’ean mēǰ.
Menk’ jez či piti lk’enk’
Menk’ jez či piti moṙnank’
Menk’ jez hamar piti veradaṙnank’.
English:
A distant and familiar sadness calls to us
As if carried on the wind, like burning sand
Brothers and Sisters, away, you endure
Stranded on our own land
A memory etched into soul and skin
Leaves a scar that never heals
Our family is strong, but scattered
Across the stars and fields
We will not abandon you
We will not forget you
We will return for you
21 - All Along the Watchtower
("Crossroads, Part II")
There must be some way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion
I can't get no relief
Businessmen they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them along the line
Know what any of it is worth
No reason to get excited
The thief he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke
But you and I, we've been through that
And this is not our fate
So let us not talk falsely now
The hour is getting late
All along the watchtower
All along the watchtower

Battlestar Galactica: Season 4: Disc 1

01 - Gaeta's Lament
("Guess What's Coming to Dinner?")
Alone she sleeps in the shirt of man
With my three wishes clutched in her hand
The first that she be spared the pain
That comes from a dark and laughing rain
When she finds love may it always stay true
This I beg for the second wish I made too
But wish no more
My life you can take
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake

Alone she sleeps in the shirt of man
With my three wishes clutched in her hand
The first that she be spared the pain
That comes from a dark and laughing rain
When she finds love may it always stay true
This I beg for the second wish I made too
But wish no more
My life you can take
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake
To have her please just one day wake

02 - The Signal
("Revelations")
Samoan:

Togiola ina ia ola
Ola ina ia oti
Tu'u atu lou ma:navaga mulimuli
Mo le fatu o le taua
Ta:tou fai fa'atasi 'uma

English:

Sacrifice to live
Live to die
Give your last breath
To the seed of war
So say we all

04 - The Cult of Baltar
("He That Believeth in Me" and "Escape Velocity")
Anglo-Saxon:

We gadriaþ in nihtscuan
Neoðan þin gledstede,
þin liċfæst in blode ond lieġe.
Nu þin ġebann, æþreddaþ us
To þæm anliċum æltæwan gastcyninge
Gaius Baltar, ure dryhtweorþ nergend
Nu ond æfre to alder.
Swa we ġehwilc ġehalsiaþ.

English:

We gather in shadow,
Beneath your altar,
Your image in blood and flame.
By your command, deliver us
Unto the One True God
Gaius Baltar, our divine savior
Now and for eternity.
So say we all.

20 - Diaspora Oratorio
("Revelations")
Latin:

Finis itineris
Viatores fatigati
Venientes ad litus longe distantem
Collinae virentes
Superstant nebulam tristem
Dies surgit
Unda matutina
Omnes passi sumus multa
Omnes superviximus
Venimus Terram
Fratres sororesque
Inimici et amici
Osculamini
Domum venimus
Iam plango
Iam plango
Non mortuos
Sed implacatos
Collinae virentes nos excipient
Vento sequente
Caeli aperient
Approquinquantibus

English:

Journey’s end
Weary travelers
Approach a distant shore
Verdant peaks
Pierce the melancholy haze
The sky breaks
Like a wave
We have all suffered
We have all survived
We have arrived at Earth
Brothers and sisters
Enemies and friends
Embrace
For we have come home
Yet I weep
Yet I weep
Not for the fallen
But for the unforgiven
Green hills await
With wind at our backs
The heavens part
As we approach

Battlestar Galactica: Season 4: Disc Two

05 - Assault on the Colony Latin:

Omnia illa et ante fiebant
Omnia illa et rursus fient
Ita dicimus omnnes.

English:

All of this has happened before
And all of this will happen again
So say we all.

Battlestar Galactica: The Plan & Razon

01 - Apocalypse (Theme from "The Plan")
("The Plan")

19 - Apocalypse (Theme from "The Plan")
[Bonus Live Version]

Sanskrit:

Aum bhoor bhuwah swaha,
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat

English:

Oh God! Thou art the Giver of Life, 
Remover of pain and sorrow,
The Bestower of happiness, 
Oh! Creator of the Universe,
May we receive thy supreme sin-destroying light,
May Thou guide our intellect in the right direction.

This site was last updated on 03/30/2012 15:26 hours.

 

<--  Back to Aaron Morris’s Homepage